📝 「气焰嚣张」「嚣张跋扈」など、悪人や不正な勢力の傲慢な振る舞いを批判的に表す。
这伙歹徒十分嚣张。
(zhè huǒ dǎitú shífēn xiāozhāng.)
この悪党どもは実に横暴で傲慢だ。
他气焰嚣张，目中无人。
(tā qìyàn xiāozhāng, mù zhōng wú rén.)
彼は気炎を上げて傲慢で、人を人とも思わない。
面对警察，罪犯依然十分嚣张。
(miàn duì jǐngchá, zuìfàn yīrán shífēn xiāozhāng.)
警察を前にしても、犯人は依然として横柄で居丈高だった。
