嘉奖

                    jiājiǎng                

動詞

表彰する、褒賞を与える。功績を称えて賞する。

📝 公的・公式な場面で用いられる改まった語。

上级嘉奖了他的英勇行为。 (Shàngjí jiājiǎngle tā de yīngyǒng xíngwéi.)

上層部は彼の勇敢な行いを表彰した。

他因工作出色受到嘉奖。 (Tā yīn gōngzuò chūsè shòudào jiājiǎng.)

彼は仕事ぶりが優れていたため表彰を受けた。

公司决定嘉奖优秀员工。 (Gōngsī juédìng jiājiǎng yōuxiù yuángōng.)

会社は優秀な社員を表彰することにした。

⚖️ 類義語との比較

「嘉奖」は公式に功績を表彰する改まった語、「表扬」は口頭での称賛、「奖励」は物質的な報奨を伴うことが多い。

生成日: 2026/06/27 18:07