嗅

                    xiù                

動詞

においをかぐ。鼻でにおいを感じ取る。

📝 比喩的に「察知する」意でも使う。

狗用鼻子嗅着地面。 (gǒu yòng bízi xiù zhe dìmiàn.)

犬は鼻で地面のにおいをかいでいる。

他嗅到了一股焦味。 (tā xiù dào le yì gǔ jiāowèi.)

彼は焦げくさいにおいをかぎつけた。

记者嗅出了事件背后的真相。 (jìzhě xiù chū le shìjiàn bèihòu de zhēnxiàng.)

記者は事件の裏の真相をかぎつけた。

⚖️ 類義語との比較

「嗅」は意識して積極的ににおいをかぐ動作。「闻」はにおいが自然に鼻に入る場合も含む、より広い語。

生成日: 2026/06/21 08:15