善意

                    shànyì                

名詞

善意、好意。相手のためを思う良い気持ち。

📝 「恶意」の対義語。「善意的谎言（罪のない嘘）」のようにも使う。

我完全是出于善意。 (wǒ wánquán shì chūyú shànyì.)

私はまったく善意からなのです。

他善意地提醒了我。 (tā shànyì de tíxǐng le wǒ.)

彼は好意から私に注意してくれた。

这是一个善意的谎言。 (zhè shì yí ge shànyì de huǎngyán.)

これは罪のない優しい嘘だ。

⚖️ 類義語との比較

「善意」は相手のためを思う好意で「恶意」の対。「好意」とほぼ同義だが、「善意」は法律・道徳の文脈でも使われ、より広く改まった語感を持つ。

生成日: 2026/06/21 17:31