唯有

                    wéiyǒu                

副詞

ただ…だけが。…だけ。唯一の選択や条件を強調する。

📝 書き言葉的で、「只有」とほぼ同義。

唯有努力，才能成功。 (Wéiyǒu nǔlì, cáinéng chénggōng.)

努力してこそ、初めて成功できる。

众人散去，唯有他还留在原地。 (Zhòngrén sànqù, wéiyǒu tā hái liú zài yuándì.)

皆が立ち去り、彼だけがその場に残っていた。

唯有诚信才能赢得信任。 (Wéiyǒu chéngxìn cáinéng yíngdé xìnrèn.)

誠実さだけが信頼を勝ち得る。

⚖️ 類義語との比較

「唯有」は書き言葉的で「只有」とほぼ同義だが、より文語的な響きを持つ。

生成日: 2026/06/21 08:16