台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

唆使

v1
suōshǐ

動詞
そそのかして(悪事を)させる。けしかけて行動させる。
📝 明確に否定的・違法的な含意を持つ。後ろに人+動作をとる兼語式が多い。
唆使手下去威胁证人。 (tā suōshǐ shǒuxià qù wēixié zhèngrén.)
彼は手下をそそのかして証人を脅させた。
经查,这起事件是有人在背后唆使的。 (jīng chá, zhè qǐ shìjiàn shì yǒurén zài bèihòu suōshǐ de.)
調べたところ、この事件は誰かが陰でそそのかしたものだった。
唆使他人犯罪同样要负法律责任。 (suōshǐ tārén fànzuì tóngyàng yào fù fǎlǜ zérèn.)
他人をそそのかして罪を犯させることも、同様に法的責任を負う。

⚖️ 類義語との比較

「唆使」は人をそそのかして悪事をさせる意で、上位者が命じる「指使」より裏で焚きつけるニュアンスが強く、犯罪をそそのかす「教唆」に近い。
生成日: 2026/06/21 17:32