台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

响动

v1
xiǎngdòng

名詞
物音。動く気配や音。
📝 静かな中で聞こえる小さな物音を指すことが多い。
屋里有响动 (Wū lǐ yǒu xiǎngdòng.)
部屋の中で物音がする。
外面传来一阵响动 (Wàimiàn chuán lái yī zhèn xiǎngdòng.)
外から物音が伝わってきた。
他听到响动便警觉起来。 (Tā tīng dào xiǎngdòng biàn jǐngjué qǐlái.)
彼は物音を聞いて警戒し始めた。

⚖️ 類義語との比較

“响动”は実際に聞こえる物音を指し、“动静”は音や様子など気配全般を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15