咽喉

                    yānhóu                

名詞

のど、咽喉。また転じて要害・要衝の地。

📝 解剖学的部位のほか、交通や戦略上の重要地点のたとえにも使う。

他的咽喉发炎，说话都困难。 (tā de yānhóu fāyán, shuōhuà dōu kùnnan.)

彼はのどが炎症を起こし、話すのも困難だ。

这个海峡是交通的咽喉要道。 (zhège hǎixiá shì jiāotōng de yānhóu yàodào.)

この海峡は交通の要衝にあたる。

多喝水有助于缓解咽喉干燥。 (duō hē shuǐ yǒu zhù yú huǎnjiě yānhóu gānzào.)

水を多く飲むとのどの乾燥を和らげるのに役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「咽喉」はのどを指すと同時に要害のたとえにも使う書き言葉。「喉咙」は口語的にのどを指すのみで、比喩的用法はほとんどない。

生成日: 2026/06/21 00:13