台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呵斥

v1
hēchì

動詞
厳しい口調で叱る、とがめる。
📝 目上が目下を強く非難する際に多用される書面語的表現。
老师严厉地呵斥了那个学生。 (lǎoshī yánlì de hēchì le nàge xuéshēng.)
先生はその生徒を厳しく叱りつけた。
他无缘无故地呵斥别人。 (tā wúyuán-wúgù de hēchì biérén.)
彼はわけもなく他人を叱りつける。
父亲呵斥他不许再撒谎。 (fùqīn hēchì tā bùxǔ zài sāhuǎng.)
父は二度と嘘をつくなと彼を叱りつけた。

⚖️ 類義語との比較

「呵斥」は書面語的で厳粛な響きがあり、「呵叱」と同義だがやや改まった場面で使われる。
生成日: 2026/06/27 23:48