台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

周遭

v1
zhōuzāo

名詞
周囲、まわり。
📝 「周遭的环境」のように形容詞的にも使う。
他环顾周遭,没有发现异常。 (tā huángù zhōuzāo, méiyǒu fāxiàn yìcháng.)
彼は周囲を見回したが、異常は見つからなかった。
周遭一片寂静。 (zhōuzāo yīpiàn jìjìng.)
あたりは一面の静けさだった。
他对周遭的一切都很敏感。 (tā duì zhōuzāo de yīqiè dōu hěn mǐngǎn.)
彼は周囲のすべてに対してとても敏感だ。

⚖️ 類義語との比較

「周遭」は文学的・書き言葉的な「周囲」で、「周围」は最も一般的、「四周」は四方の意を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:42