台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

含情

v1
hánqíng

動詞
情を込める。
📝 目つきや表情に愛情・情感をこめる様子。
含情脉脉地望着他。 (tā hánqíng mòmò de wàngzhe tā.)
彼女は情を込めてじっと彼を見つめた。
他的眼神含情 (tā de yǎnshén hánqíng.)
彼の眼差しには情がこもっていた。
这首诗含情而细腻。 (zhè shǒu shī hánqíng ér xìnì.)
この詩は情がこもっていて繊細だ。

⚖️ 類義語との比較

「含情」は情を内にこめること、「深情」は深い情そのものを指す。
生成日: 2026/06/27 23:48