台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吓人

v1
xià rén

形容詞
恐ろしい、ぞっとさせる。程度が甚だしくて驚くさまにも使う。
📝 口語的で、怖さや程度の大きさを表す。
这部电影太吓人了。 (zhè bù diàn yǐng tài xià rén le.)
この映画はとても怖い。
价格贵得吓人 (jià gé guì de xià rén.)
値段が驚くほど高い。
他的样子真吓人 (tā de yàng zi zhēn xià rén.)
彼の様子は本当に恐ろしい。

⚖️ 類義語との比較

“吓人”は怖さや程度の甚だしさを表す口語で、“可怕”は恐ろしいさま、“惊人”は驚くほど際立つさまを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15