名不符实

                    míng bù fú shí                

成語

名が実態に符合しない、評判ばかりで中身が伴わない。名ばかりで実が伴わないこと。

📝 “名不副实”と同義。否定的な評価に用いる。

这家餐厅名不符实，菜很一般。 (zhè jiā cāntīng míng bù fú shí, cài hěn yībān.)

この店は評判倒れで、料理はごく平凡だ。

他的头衔名不符实。 (tā de tóuxián míng bù fú shí.)

彼の肩書きは名ばかりで実が伴わない。

若是名不符实，迟早会被识破。 (ruòshì míng bù fú shí, chízǎo huì bèi shípò.)

名ばかりで実がなければ、遅かれ早かれ見破られる。

⚖️ 類義語との比較

“名不符实”は“名不副实”とほぼ同義で名と実の不一致を指し、反対の“名副其实”と対をなす。

生成日: 2026/06/27 18:06