台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

同类

v1
tónglèi

名詞
同じ種類・部類のもの、または同じ仲間。同類。
📝 「同类项」(同類項)など数学・分類の文脈でも使う。
这些产品和同类相比质量更好。 (Zhèxiē chǎnpǐn hé tónglèi xiāngbǐ zhìliàng gèng hǎo.)
これらの製品は同類のものと比べて品質がより良い。
物以类聚,同类相吸。 (Wù yǐ lèi jù, tónglèi xiāng xī.)
類は友を呼び、同類は引き合う。
他把这两件事归为同类 (Tā bǎ zhè liǎng jiàn shì guī wéi tónglèi.)
彼はこの二つのことを同類に分類した。

⚖️ 類義語との比較

「同类」は同じ種類・仲間。「同种」は生物学的に同じ種、「类似」は性質が似ているが同一ではないことを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31