合计

                    héjì                

動詞

合計する。また、あれこれ思案する、相談する。

📝 「héjì」は合計の意、「héji」と読むと思案・相談の意になる。

把这几笔账合计一下。 (bǎ zhè jǐ bǐ zhàng héjì yīxià.)

これらの勘定を合計してみよう。

他心里合计着该怎么办。 (tā xīnli héji zhe gāi zěnme bàn.)

彼はどうしたものかと心の中で思案していた。

大家合计了半天才拿定主意。 (dàjiā héji le bàntiān cái nádìng zhǔyi.)

みなで長いこと相談してやっと決断した。

⚖️ 類義語との比較

「合计」は「合計する」と「思案・相談する」の両義を持ち、後者は口語で「商量」「盘算」に近い。

生成日: 2026/06/27 23:48