台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

口若悬河

v1
kǒuruòxuánhé

成語
口から流れ出る言葉が滝のように勢いがある。弁舌がよどみなく流暢なさま。
📝 弁が立つことを称賛する語。
他演讲时口若悬河,赢得满堂喝彩。 (tā yǎnjiǎng shí kǒuruòxuánhé, yíngdé mǎntáng hècǎi.)
彼は講演で立て板に水のごとく話し、満場の喝采を浴びた。
口若悬河地讲了一个小时。 (tā kǒuruòxuánhé de jiǎng le yí ge xiǎoshí.)
彼女はよどみなく一時間も話し続けた。
辩论场上他口若悬河,无人能敌。 (biànlùn chǎng shàng tā kǒuruòxuánhé, wúrén néng dí.)
討論の場で彼は立て板に水で、敵う者がいなかった。

⚖️ 類義語との比較

「口若悬河」は弁舌の流暢さと勢いを強調し、「侃侃而谈」は落ち着いて堂々と話すさまを強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07