台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

口信

v1
kǒuxìn
名詞
言伝。口頭で伝える伝言。
📝 「捎口信（伝言を託す）」の形でよく使う。
请帮我捎个口信给他。 (qǐng bāng wǒ shāo ge kǒuxìn gěi tā.)
彼に伝言を一つ届けてください。
他托人带来一个口信。 (tā tuō rén dài lái yí ge kǒuxìn.)
彼は人に頼んで伝言を一つ届けてきた。
这个口信很重要，别忘了转告。 (zhège kǒuxìn hěn zhòngyào, bié wàng le zhuǎngào.)
この伝言は重要だから、伝え忘れないように。

⚖️ 類義語との比較

「口信」は口頭の伝言を指し、文字に書いた短い伝言は「便条」と呼ぶ。

🔗 関連語

信息 传话 便条
生成日: 2026/06/27 18:07