台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

受阻

v1
shòuzǔ

動詞
妨げられる。阻まれて進めなくなる。
📝 進行・交通・計画などが妨げられる場合に使う。
由于大雪,交通受阻 (yóuyú dàxuě, jiāotōng shòuzǔ.)
大雪のため、交通が阻まれた。
谈判受阻,双方陷入僵局。 (tánpàn shòuzǔ, shuāngfāng xiànrù jiāngjú.)
交渉が行き詰まり、両者は膠着状態に陥った。
工程因资金不足而受阻 (gōngchéng yīn zījīn bùzú ér shòuzǔ.)
工事は資金不足によって妨げられた。

⚖️ 類義語との比較

「受阻」は外的要因で進行が妨げられる意、「受挫」は試みが挫折する意で、結果の失敗感がより強い。
生成日: 2026/06/21 17:32