原状

                    yuánzhuàng                

名詞

元の状態・ありさま。もとのとおりの状況。

📝 「恢复原状（原状に復する）」の形で法律・契約などでもよく使われる。

租约规定退房时要恢复原状。 (Zūyuē guīdìng tuìfáng shí yào huīfù yuánzhuàng.)

賃貸契約では退去時に原状回復が定められている。

事故现场基本保持了原状。 (Shìgù xiànchǎng jīběn bǎochíle yuánzhuàng.)

事故現場はほぼ元の状態を保っていた。

改造之后已经看不出原状了。 (Gǎizào zhīhòu yǐjīng kàn bù chū yuánzhuàng le.)

改造後はもう元の状態が分からなくなっている。

⚖️ 類義語との比較

「原状」は元の状態・ありさま全般を指すかたい語で、「原样」は外見的な元の形・様子に重点がある。

生成日: 2026/06/21 08:15