台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

压台戏

v1
yātáixì

名詞
とりの演目。公演の最後を飾る最も重要な出し物。
📝 番組の締めとなる目玉の演目を指す。「压轴戏」とほぼ同義。
这出戏是今晚的压台戏 (Zhè chū xì shì jīnwǎn de yātáixì.)
この芝居が今夜のとりの演目だ。
压台戏由名角主演。 (Yātáixì yóu míngjué zhǔyǎn.)
とりの演目は看板役者が主演する。
观众都在等着看压台戏 (Guānzhòng dōu zài děngzhe kàn yātáixì.)
観客はみなとりの演目を見ようと待っている。

⚖️ 類義語との比較

「压台戏」と「压轴戏」はともに最後を飾る演目だが、「压轴戏」の語のほうが一般的。
生成日: 2026/06/21 00:13