台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

压低

v1
yādī

動詞
低く抑える。下げる。声・価格・位置などを低くする。
📝 音量・価格・高さなどを意図的に下げる際に用いる。
压低声音说话。 (Tā yādī shēngyīn shuōhuà.)
彼は声を低くして話した。
商家故意压低价格抢市场。 (Shāngjiā gùyì yādī jiàgé qiǎng shìchǎng.)
業者は意図的に価格を下げて市場を奪った。
请把帽檐压低一点。 (Qǐng bǎ màoyán yādī yìdiǎn.)
帽子のつばを少し下げてください。

⚖️ 類義語との比較

「压低」は押さえて低くする能動的な動作、「降低」は程度・水準が下がる広い意。
生成日: 2026/06/21 00:13