卷轴

                    juànzhóu                

名詞

巻物。書画を軸に巻いて保存・鑑賞する形式。また、その軸そのもの。

📝 中国の伝統的な書画装丁の一形式。

他收藏了许多名家卷轴。 (Tā shōucáng le xǔduō míngjiā juànzhóu.)

彼は多くの名家の巻物を収蔵している。

这幅画装裱成卷轴形式。 (Zhè fú huà zhuāngbiǎo chéng juànzhóu xíngshì.)

この絵は巻物の形式に表装されている。

卷轴慢慢展开，露出精美的画面。 (Juànzhóu mànmàn zhǎnkāi, lùchū jīngměi de huàmiàn.)

巻物がゆっくり広げられ、精美な画面が現れた。

⚖️ 類義語との比較

「卷轴」は横に巻いて保存する巻物、「立轴」は縦に掛ける掛け軸、「画轴」は絵画の軸装を広く指す。

生成日: 2026/06/27 18:07