台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卷宗

v1
juànzōng

名詞
書類とじ。ファイル。文書をまとめてとじたもの。
📝 役所や会社で関連書類を保管する綴り。
他把所有材料都放进了卷宗里。 (tā bǎ suǒyǒu cáiliào dōu fàngjìnle juànzōng lǐ.)
彼はすべての資料を書類とじに入れた。
这份卷宗保存了三十年。 (zhè fèn juànzōng bǎocúnle sānshí nián.)
このファイルは三十年間保存されてきた。
请把卷宗交给档案室。 (qǐng bǎ juànzōng jiāo gěi dàng'ànshì.)
書類とじを資料室に渡してください。

⚖️ 類義語との比較

「卷宗」は綴じてまとめた書類を指し、「档案」は保管された記録全般、「文件」は個々の文書を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07