📝 「旦夕」は朝晩、転じてごく短い時間。生命の危機や情勢の急迫に用いる。
病人生命危在旦夕,必须马上抢救。
(bìngrén shēngmìng wēi zài dàn xī, bìxū mǎshàng qiǎngjiù.)
患者の命は今日明日にも危なく、ただちに救命せねばならない。
孤城被围,危在旦夕。
(gū chéng bèi wéi, wēi zài dàn xī.)
孤城は包囲され、陥落は時間の問題だった。
公司债台高筑,危在旦夕。
(gōngsī zhàitái gāozhù, wēi zài dàn xī.)
会社は借金が膨らみ、倒産は目前に迫っていた。