印迹

                    yìnjì                

名詞

残された跡。足跡。痕跡。

📝 「印记」とほぼ同義。物理的・比喩的な跡の両方に用いる。

沙滩上留下了一串脚的印迹。 (shātān shàng liúxià le yí chuàn jiǎo de yìnjì.)

砂浜に一連の足跡が残った。

时间在墙壁上留下了印迹。 (shíjiān zài qiángbì shàng liúxià le yìnjì.)

時間は壁に跡を残した。

历史的印迹随处可寻。 (lìshǐ de yìnjì suíchù kě xún.)

歴史の跡はいたるところに見つけられる。

⚖️ 類義語との比較

「印迹」は残された跡・足跡を指し、「印记」とほぼ同義だが「印记」は心に刻まれた印象に多く用いる。「踪迹」は人や物の行方の手がかりを指す。

生成日: 2026/06/21 08:14