台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卧病

v1
wòbìng

動詞
病気で床に就く、病臥する。病のため寝込んでいることを指す。
📝 「卧病在床」の形で用いられることが多い。
卧病在床已经一个月了。 (tā wòbìng zài chuáng yǐjīng yī ge yuè le.)
彼は病気で床に就いてすでに一か月になる。
老人卧病多年,行动不便。 (lǎorén wòbìng duōnián, xíngdòng bùbiàn.)
老人は長年病臥しており、動くのが不自由だ。
她因为劳累过度而卧病 (tā yīnwèi láolèi guòdù ér wòbìng.)
彼女は過労のために寝込んでしまった。

⚖️ 類義語との比較

「卧病」は病で寝込む状態を強調する書き言葉で、単に「生病」と言うより重く長期的なニュアンスがある。
生成日: 2026/06/21 08:16