台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

升职

v1
shēngzhí

動詞
昇進する、役職が上がる。
📝 離合詞で「升了职」のように使う。職場で地位や役職が上がることを表す最も一般的な口語表現。
他努力工作,终于升职了。 (tā nǔlì gōngzuò, zhōngyú shēngzhí le.)
彼は懸命に働き、ついに昇進した。
升职加薪是很多人的目标。 (shēngzhí jiāxīn shì hěnduō rén de mùbiāo.)
昇進と昇給は多くの人の目標だ。
升职为团队负责人。 (tā shēngzhí wéi tuánduì fùzérén.)
彼女はチームのリーダーに昇進した。

⚖️ 類義語との比較

「升职」は職位が上がることを表す日常的な離合詞。「升迁」は昇進に伴う異動も含む書面語、「晋升」は等級の上昇に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:32