勒索

                    lè suǒ                

動詞

脅して金品をゆすり取る、恐喝する。

📝 「勒」を lè と読む。違法な脅迫を伴う取り立て。

歹徒勒索了大笔钱财。 (dǎitú lè suǒ le dà bǐ qiáncái.)

悪人は多額の金品を脅し取った。

他因勒索被警方逮捕。 (tā yīn lè suǒ bèi jǐngfāng dàibǔ.)

彼は恐喝で警察に逮捕された。

绑匪勒索巨额赎金。 (bǎngfěi lè suǒ jù'é shújīn.)

誘拐犯は巨額の身代金を要求した。

⚖️ 類義語との比較

「勒索」は脅して金品を取る恐喝。「敲诈」はほぼ同義でゆすり取ること。「讹诈」は事実を偽って脅し取ることに重点がある。

生成日: 2026/06/27 18:06