剔除

                    tīchú                

動詞

取り除く、除去する、排除する。

📝 不要なものや不適格なものを選び出して除くこと。

我们要剔除所有的杂质。 (wǒmen yào tīchú suǒyǒu de zázhì.)

私たちはすべての不純物を取り除かねばならない。

把不合格的产品剔除掉。 (bǎ bù hégé de chǎnpǐn tīchú diào.)

不合格の製品を取り除く。

他被从名单中剔除了。 (tā bèi cóng míngdān zhōng tīchú le.)

彼は名簿から除外された。

⚖️ 類義語との比較

「剔除」は選別して不要なものを除く意。「去除」は広く取り去る、「排除」は障害や可能性を退ける、「删除」は文字やデータを消す。

生成日: 2026/06/21 08:16