刷屏

                    shuā píng                

網絡用語

（ネット用語）同じ内容や大量のメッセージを連続投稿して画面を埋め尽くすこと。また、ある話題がSNSなどで爆発的に拡散すること。

📝 チャットやSNSで画面が同一・大量の投稿で埋まる現象。話題が広く拡散する意でも使う。

这条新闻今天在朋友圈刷屏了。 (zhè tiáo xīnwén jīntiān zài péngyǒuquān shuā píng le.)

このニュースは今日、モーメンツで拡散しまくった。

群里有人刷屏，被管理员踢了出去。 (qún lǐ yǒu rén shuā píng, bèi guǎnlǐyuán tīle chūqù.)

グループで連投して画面を埋めた人が、管理人に追い出された。

明星结婚的消息瞬间刷屏。 (míngxīng jiéhūn de xiāoxī shùnjiān shuā píng.)

芸能人の結婚の知らせが瞬く間に拡散した。

⚖️ 類義語との比較

「刷屏」は同一内容で画面を埋める・拡散する意、「霸屏」は特定の人や話題が画面を独占する意で、後者は独占性が強い。

生成日: 2026/06/21 17:32