台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

初露头角

v1
chū lù tóu jiǎo

成語
才能や力量を発揮して頭角を現し始めること。
📝 「崭露头角」とほぼ同義。若者が才能を見せ始める場面で使う。
这位新人在文坛初露头角 (zhè wèi xīnrén zài wéntán chūlù tóujiǎo.)
この新人は文壇で頭角を現し始めた。
他大学时期就已初露头角 (tā dàxué shíqī jiù yǐ chūlù tóujiǎo.)
彼は大学時代にすでに頭角を現していた。
年轻运动员初露头角,备受关注。 (niánqīng yùndòngyuán chūlù tóujiǎo, bèi shòu guānzhù.)
若い選手が頭角を現し始め、大いに注目されている。

⚖️ 類義語との比較

「初露头角」は才能が世に現れ始める意で「初露锋芒」と近いが、後者は才気の鋭さそのものを強調する。
生成日: 2026/06/20 15:40