台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出场

v1
chūchǎng

動詞
(俳優・選手などが)登場する。出場する。
📝 舞台・競技場・行事などに姿を現すことを言う。
主角一出场就引起了全场轰动。 (Zhǔjué yì chūchǎng jiù yǐnqǐle quánchǎng hōngdòng.)
主役が登場するや、場内は大いに沸いた。
这名球员因伤无法出场 (Zhè míng qiúyuán yīn shāng wúfǎ chūchǎng.)
この選手はけがのため出場できない。
演员们按顺序依次出场 (Yǎnyuánmen àn shùnxù yīcì chūchǎng.)
俳優たちは順番に従って次々と登場する。

⚖️ 類義語との比較

“出场”は登場・出場全般を指す。“登场”は舞台に上がること、“亮相”は注目を集めて姿を見せることを強調する。
生成日: 2026/06/20 15:40