台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出发点

v1
chūfādiǎn

名詞
出発点。物事を始める起点。また、考えや行動のよりどころとなる動機・立場。
📝 具体的な起点にも、比喩的な「動機・趣旨」にも使う。
我们要回到问题的出发点重新思考。 (Wǒmen yào huídào wèntí de chūfādiǎn chóngxīn sīkǎo.)
私たちは問題の出発点に立ち返って考え直す必要がある。
他这么做的出发点是为了大家好。 (Tā zhème zuò de chūfādiǎn shì wèile dàjiā hǎo.)
彼がこうするのは、みんなのためを思っての動機からだ。
马拉松的出发点设在市中心广场。 (Mǎlāsōng de chūfādiǎn shè zài shì zhōngxīn guǎngchǎng.)
マラソンのスタート地点は市の中心広場に設けられた。

⚖️ 類義語との比較

“出发点”は起点と同時に動機・趣旨も指す。“起点”は単に始まる場所・時点、“动机”は行為の内的理由を指す。
生成日: 2026/06/20 15:40