台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凝结

v1
níngjié

名詞
凝結。気体が液体になる、または液体が固体になって固まること。
📝 物理用語。比喩的に努力や思いが集約される意でも使う。
水蒸气在窗上凝结成水珠。 (shuǐzhēngqì zài chuāng shàng níngjié chéng shuǐzhū.)
水蒸気は窓に凝結して水滴になった。
这部作品凝结了他的心血。 (zhè bù zuòpǐn níngjié le tā de xīnxuè.)
この作品には彼の心血が凝縮されている。
血液很快凝结止住了出血。 (xuèyè hěn kuài níngjié zhǐ zhù le chūxuè.)
血液はすぐに凝固して出血を止めた。

⚖️ 類義語との比較

「凝结」は気体→液体や液体→固体への変化、また思いの集約を指す。「凝固」は液体→固体に限定的で、「凝聚」は結束に重きを置く。
生成日: 2026/06/27 18:05