台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

减弱

v1
jiǎnruò

動詞
弱める。勢いや力を弱くする。
📝 光・音・風・影響力などに用いる。
台风的威力逐渐减弱 (táifēng de wēilì zhújiàn jiǎnruò.)
台風の威力が次第に弱まった。
厚墙减弱了噪音。 (hòu qiáng jiǎnruòle zàoyīn.)
厚い壁が騒音を弱めた。
他的影响力明显减弱 (tā de yǐngxiǎnglì míngxiǎn jiǎnruò.)
彼の影響力は明らかに弱まった。

⚖️ 類義語との比較

「减弱」は勢いが自然に弱まる場合にも使う、「削弱」は外力で意図的に弱める、「减退」は機能や力が衰えることを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07