台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

减员

v1
jiǎnyuán

動詞
人員を減らす。組織の構成員を削減する。
📝 「减员增效」のように熟語的に使う。
公司通过减员降低成本。 (gōngsī tōngguò jiǎnyuán jiàngdī chéngběn.)
会社は人員削減でコストを下げた。
球队因伤病减员严重。 (qiúduì yīn shāngbìng jiǎnyuán yánzhòng.)
チームは負傷で人員が大きく減った。
改革要求减员增效。 (gǎigé yāoqiú jiǎnyuán zēngxiào.)
改革は人員削減と効率向上を求めている。

⚖️ 類義語との比較

「减员」は構成員の減少全般(離脱も含む)、「裁员」は雇用主による解雇、「缩编」は編制の縮小を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07