台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凄怆

v1
qīchuàng

形容詞
悲しみいたみ嘆くさま。痛切に哀しいさまをいう。
📝 文語的で、深い悲哀を表す。「凄怆」の「怆」は悲しみ嘆く意。
他神情凄怆,久久不语。 (tā shénqíng qīchuàng, jiǔjiǔ bù yǔ.)
彼は哀しげな面持ちで、長いこと黙り込んでいた。
诗中流露出凄怆的情绪。 (shī zhōng liúlù chū qīchuàng de qíngxù.)
詩には痛ましい悲哀の感情がにじみ出ている。
听到噩耗,她不禁感到凄怆 (tīngdào èhào, tā bùjīn gǎndào qīchuàng.)
悲報を聞いて、彼女は思わず深い悲しみに襲われた。

⚖️ 類義語との比較

“凄怆”は嘆き悲しむ深い哀傷を表す文語的な語で、“悲怆”とほぼ同義だが、もの寂しさのニュアンスをより伴う。
生成日: 2026/06/21 17:32