台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冒进

v1
màojìn

動詞
客観的条件を無視して無謀に突き進む。功をあせって冒険的に進める。
📝 主に政策・事業について用いる。
工作要稳步推进,不能冒进 (gōngzuò yào wěnbù tuījìn, bùnéng màojìn.)
仕事は着実に進めるべきで、無謀に突き進んではいけない。
盲目冒进会造成损失。 (mángmù màojìn huì zàochéng sǔnshī.)
やみくもな冒進は損失を招く。
他批评了这种冒进的做法。 (tā pīpíng le zhè zhǒng màojìn de zuòfǎ.)
彼はこのような無謀なやり方を批判した。

⚖️ 類義語との比較

「冒进」は条件を無視した拙速、「激进」は過激な方向性を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06