台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

养精蓄锐

v1
yǎngjīng-xùruì

成語
英気を養い鋭気を蓄える。力を蓄えて来るべきときに備える。
📝 休養して精神と体力を整え、本番に備えるさま。
比赛前要好好养精蓄锐 (bǐsài qián yào hǎohǎo yǎngjīng-xùruì.)
試合前にはしっかり英気を養っておくべきだ。
队伍暂时休整,养精蓄锐 (duìwu zànshí xiūzhěng, yǎngjīng-xùruì.)
部隊はいったん態勢を立て直し、英気を養った。
他闭门休息,养精蓄锐 (tā bìmén xiūxi, yǎngjīng-xùruì.)
彼は引きこもって休み、力を蓄えた。

⚖️ 類義語との比較

「养精蓄锐」は休養して力を蓄え来るべきときに備える意で、「厉兵秣马」はすでに具体的に出陣の準備を整える点に重点がある。
生成日: 2026/06/21 08:14