台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

养护

v1
yǎnghù

動詞
保守する。手入れして保護する。養生する。
📝 道路・設備・コンクリートなどの維持管理や、健康の保養に用いる。
工人定期养护这条公路。 (gōngrén dìngqī yǎnghù zhè tiáo gōnglù.)
作業員が定期的にこの道路を保守している。
混凝土浇筑后要注意养护 (hùnníngtǔ jiāozhù hòu yào zhùyì yǎnghù.)
コンクリートを打設した後は養生に注意しなければならない。
他很注重身体的养护 (tā hěn zhùzhòng shēntǐ de yǎnghù.)
彼は体の養生をとても大切にしている。

⚖️ 類義語との比較

「养护」は手入れして良好な状態に保つことを指し、施設の維持と健康の保養の両方に使えるが、「维修」は故障箇所の修理に重点がある。
生成日: 2026/06/21 08:14