兴致

                    xìngzhì                

名詞

興味、興趣、楽しもうとする気分

📝 何かを楽しもう・行おうとする高まった気分を指す

今天天气好，大家兴致很高。 (jīntiān tiānqì hǎo, dàjiā xìngzhì hěn gāo.)

今日は天気が良く、皆とても気分が乗っている。

他的一句话扫了大家的兴致。 (tā de yí jù huà sǎo le dàjiā de xìngzhì.)

彼の一言が皆の興をそいでしまった。

听说要去爬山，孩子们兴致勃勃。 (tīngshuō yào qù páshān, háizimen xìngzhì bóbó.)

山登りに行くと聞いて、子どもたちは興味津々だ。

⚖️ 類義語との比較

「兴致」は今まさに何かを楽しもうとする気分・意欲を指す。「兴趣」は対象への持続的な好みを、「兴头」はより口語的で一時的な勢いを表す。

生成日: 2026/06/21 08:15