入座

                    rù zuò                

動詞

席に着く。着席する。所定の座席に座る。

📝 「座」は座席。会場や宴席などで決められた席に座ることをいう。「对号入座」で「番号通りに着席する」転じて「身に覚えがあると感じる」意の慣用句となる。

请大家按顺序入座。 (qǐng dàjiā àn shùnxù rù zuò.)

皆さん順番に着席してください。

宾客陆续入座，宴会即将开始。 (bīnkè lùxù rù zuò, yànhuì jíjiāng kāishǐ.)

来賓が次々と席に着き、宴会がまもなく始まる。

观众入座后，演出准时开始。 (guānzhòng rù zuò hòu, yǎnchū zhǔnshí kāishǐ.)

観客が着席した後、公演は時間通りに始まった。

⚖️ 類義語との比較

「入座」「就座」「落座」はいずれも着席を意味するが、「入座」は所定の席に着くことに、「落座」は腰を落ち着けることに重点がある。「就座」はやや書き言葉的。

生成日: 2026/06/21 17:32