台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

充盈

v1
chōngyíng

形容詞
(書面語)満ちあふれているさま。豊かに満ちている。
📝 物・気力・感情などが豊かに満たされている様子。
他眼中充盈着泪水。 (Tā yǎn zhōng chōngyíng zhe lèishuǐ.)
彼の目には涙が満ちあふれていた。
仓廪充盈,百姓安乐。 (Cānglǐn chōngyíng, bǎixìng ānlè.)
倉は満ち足り、民は安らかに暮らす。
他精力充盈,做事不知疲倦。 (Tā jīnglì chōngyíng, zuòshì bùzhī píjuàn.)
彼は気力に満ち、疲れを知らずに働く。

⚖️ 類義語との比較

「充盈」は満ち足りた豊かさ、「充沛」は主に気力・体力の旺盛さを表す。
生成日: 2026/06/20 15:40