偷窃

                    tōuqiè                

動詞

盗む。窃盗する。他人の財物をひそかに奪い取る。

📝 「偷盗」とほぼ同義で、やや書き言葉的・法律的。

他因偷窃财物被起诉。 (tā yīn tōuqiè cáiwù bèi qǐsù.)

彼は財物窃盗の罪で起訴された。

偷窃是可耻的行为。 (tōuqiè shì kěchǐ de xíngwéi.)

窃盗は恥ずべき行為だ。

商店里发生了多起偷窃。 (shāngdiàn lǐ fāshēng le duō qǐ tōuqiè.)

店内で何度も万引きが起きた。

⚖️ 類義語との比較

「偷窃」と「盗窃」はほぼ同義だが、「盗窃」が法律の条文などで使われる正式な語であるのに対し、「偷窃」はやや一般的に用いられる。

生成日: 2026/06/21 17:31