台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

假释

v1
jiǎshì

動詞
仮釈放する。刑期満了前に条件付きで釈放すること。
📝 服役中の態度が良好な場合などに適用される法律用語。
他因表现良好获得了假释 (tā yīn biǎoxiàn liánghǎo huòdé le jiǎshì.)
彼は態度が良好だったため仮釈放を得た。
法院批准了他的假释申请。 (fǎyuàn pīzhǔn le tā de jiǎshì shēnqǐng.)
裁判所は彼の仮釈放申請を承認した。
假释期间他必须遵守规定。 (jiǎshì qījiān tā bìxū zūnshǒu guīdìng.)
仮釈放の期間中、彼は規定を守らねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「假释」は刑期途中の条件付き釈放、「保释」は審理前の保証金による釈放。
生成日: 2026/06/27 18:07