修订

                    xiūdìng                

動詞

（書籍・法律・文書などを）改訂する。誤りを正し内容を整える。

📝 出版物や規定の正式な改訂に用いる。

出版社决定修订这本词典。 (chūbǎnshè juédìng xiūdìng zhè běn cídiǎn.)

出版社はこの辞典を改訂することにした。

这部法律已经多次修订。 (zhè bù fǎlǜ yǐjīng duōcì xiūdìng.)

この法律はすでに何度も改訂されている。

修订后的版本更加准确。 (xiūdìng hòu de bǎnběn gèngjiā zhǔnquè.)

改訂後の版はより正確になっている。

⚖️ 類義語との比較

「修订」は書籍・法規の体系的な改訂。「修改」は文章などを部分的に直す一般語。「修正」は誤りを正して正しくする意。

生成日: 2026/06/21 08:15