信差

                    xìnchāi                

名詞

（旧時の）使い走り、配達人、郵便の集配人。

📝 やや古い言い方で、現代では「邮递员」「快递员」が一般的。

从前送信靠的是信差。 (Cóngqián sòng xìn kào de shì xìnchāi.)

昔は手紙を届けるのは使い走りに頼っていた。

信差骑着马把信送到了。 (Xìnchāi qí zhe mǎ bǎ xìn sòng dào le.)

配達人は馬に乗って手紙を届けた。

他年轻时当过信差。 (Tā niánqīng shí dāng guò xìnchāi.)

彼は若いころ配達人をしていた。

⚖️ 類義語との比較

“信差”は旧時の手紙配達の使いを、“邮递员”は現代の郵便配達員を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15