台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侦查

v1
zhēnchá

動詞
(刑事事件などを)捜査する。犯罪の証拠や手がかりを調べる。
📝 法律用語。「侦察」と同音だが、こちらは犯罪捜査を指す。
警察正在侦查这宗命案。 (Jǐngchá zhèngzài zhēnchá zhè zōng mìng'àn.)
警察はこの殺人事件を捜査している。
侦查工作有了突破。 (Zhēnchá gōngzuò yǒu le tūpò.)
捜査に突破口が開けた。
他负责侦查贪污案。 (Tā fùzé zhēnchá tānwū àn.)
彼は汚職事件の捜査を担当している。

⚖️ 類義語との比較

「侦查」は犯罪捜査の法律用語。「侦察」は軍事や敵情の偵察を指し、対象と分野が異なる。
生成日: 2026/06/20 15:41