台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侠客

v1
xiá kè

名詞
武芸に優れ、義侠心から弱者を助け不正を正す人。任侠の士。武侠の主人公として描かれることが多い。
📝 古代の遊侠・剣客に由来し、武侠小説の典型的人物像。
传说中的侠客劫富济贫,行踪不定。 (Chuánshuō zhōng de xiá kè jié fù jì pín, xíngzōng bú dìng.)
伝説の侠客は富める者から奪い貧者を救い、行方は定まらない。
他梦想成为一名仗剑天涯的侠客 (Tā mèngxiǎng chéngwéi yì míng zhàng jiàn tiānyá de xiá kè.)
彼は剣を携えて天下を巡る侠客になることを夢見ていた。
这部电影讲述了一位侠客除暴安良的故事。 (Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yí wèi xiá kè chú bào ān liáng de gùshi.)
この映画は一人の侠客が暴を除き良民を安んじる物語を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「侠客」は義侠心を持つ武芸の達人。「剑客」は剣の名手で武芸に重点、「侠」は気質・概念を指す。「侠客」は具体的な人物として弱者救済の行動を伴う点が核心である。
生成日: 2026/06/21 08:15