台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

佳偶

v1
jiā'ǒu

名詞
似合いの夫婦。良縁の配偶者。
📝 「佳偶天成」のように、めでたい縁組を称えて用いる。
他俩真是一对佳偶 (tā liǎ zhēnshì yī duì jiā'ǒu.)
あの二人は本当にお似合いの夫婦だ。
佳偶天成,令人羡慕。 (jiā'ǒu tiānchéng, lìng rén xiànmù.)
天が定めた似合いの夫婦で、うらやましい限りだ。
祝你早觅佳偶 (zhù nǐ zǎo mì jiā'ǒu.)
早く良き伴侶に巡り合えますように。

⚖️ 類義語との比較

「佳偶」は似合いの配偶者を指し、「良缘」は良い縁組そのものを指す点で対象が異なる。
生成日: 2026/06/27 18:07